Dlaczego wszyscy ludzie mają zimne twarze? 

Dlaczego drążą w świetle ciemne korytarze? 

Dlaczego ciągle muszę biec nad samym skrajem? 

Dlaczego z mego głosu mało tak zostaje? 



Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę wniebogłosy! 

A! Zatykam uszy swe! 

Smugi w powietrzu i mój bieg 

Jak prądy niewidzialnych rzek 

Mój własny krzyk, mój własny krzyk ogłusza mnie! 

A! Zatykam uszy swe! 

Mój własny krzyk, mój własny krzyk ogłusza mnie! 



Kim jest ten człowiek, który ciągle za mną idzie? 

Zamknięte oczy ma i wszystko nimi widzi! 

Wiem, że on wie, że ja się strasznie jego boję, 

Wiem, że coś mówi, lecz zatkałam uszy swoje! 



Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę wniebogłosy! 

A czy ktoś zrozumie to?! 

Nie kończy się ten straszny most 

I nic się nie tłumaczy wprost 

Wszystko ma drugie, trzecie, czwarte, piąte dno! 

A! Czy ktoś zrozumie to?! 

Wszystko ma drugie, trzecie, czwarte piąte dno! 



Mówicie o mnie, że szalona, że szalona! 

Mówicie o mnie, ja to samo krzyczę o nas! 

I swoim krzykiem przez powietrze drążę drogę, 

Po której wszyscy inni iść w milczeniu mogą... 



Krzyczę, krzyczę, krzyczę, krzyczę wniebogłosy! 

A! Ktoś chwyta, woła - stój! 

Lecz wiem, że już nadchodzi czas 

Gdy będzie musiał każdy z was 

Uznać ten krzyk, ten krzyk, ten krzyk z mych niemych ust 

Za swój!!!


I wanna tell you only one little thing. 

I love you darling, I hope you can feel.

But if you can not

Remember what I say.

It's all the game

That we have to play.

So try to understand me

Because sometimes it's so hard

To be with you my baby.

Sometimes harder than without.

Sometimes harder than without.



But you should know that

Whatever I do. 

I love you baby

And this is true.



So please forget it when I'm wrong and getting mad

And hug me warmly when it's nothing to be said.



Because I love you

And nobody is like you.

Yes I love you.

I hope you love me too.