W pełnym słońcu w środku lata
Wśród łagodnych fal zieleni
Wre zapamiętała praca
Stawiam łódź na suchej ziemi
Owad w pąku drży kwitnącym
Chłop po barki brodzi w życie
Ja pracując w dzień i w nocy
Mam już burty i poszycie
Budujcie Arkę przed potopem
Dobądźcie na to swych wszystkich sił!
Budujcie Arkę przed potopem
Choćby tłum z waszej pracy kpił!
Ocalić trzeba co najdroższe
A przecież tyle już tego jest!
Budujcie Arkę przed potopem
Odrzućcie dziś każdy zbędny gest
Muszę taką łódź zbudować
By w niej całe życie zmieścić
Nikt nie wierzy w moje słowa
Wszyscy mają ważne wieści
Ktoś się o majątek kłóci
Albo łatwy węszy żer
Zanim się ze snu obudzi
Będę miał już maszt i ster!
Budujcie Arkę przed potopem
Niech was nie mami głupców chór!
Budujcie Arkę przed potopem
Słychać już grzmot burzowych chmur!
Zostawcie kłótnie swe na potem
Wiarę przeczuciom dajcie raz!
Budujcie Arkę przed potopem
Zanim w końcu pochłonie was!
Każdy z was jest łodzią w której
Może się z potopem mierzyć
Cało wyjść z burzowej chmury
Musi tylko w to uwierzyć!
Lecz w ulewie grzmot za grzmotem
I za późno krzyk na trwogę
I za późno usta z błotem
Wypluwają mą przestrogę!
Budujcie Arkę przed potopem
Słyszę sterując w serce fal!
Budujcie Arkę przed potopem
Krzyczy ten co się przedtem śmiał!
Budujcie Arkę przed potopem
Naszych nad własnym losem łez!
Budujcie Arkę przed potopem
Na pierwszy i na ostatni chrzest!
Jacek Kaczmarski, 1980
Ref:
Out of Babylon,
Go forward to Zion.
Out of Babylon,
Go forward to Zion.
Out of Babylon, go forward to Zion I.
Out of Babylon, go forward to Zion.
Out of Babylon, go forward to Zion I.
Out of Babylon, go forward to Zion.
Ulegam emocjom ufając trawie
Pod stopami i gałęziom na wietrze.
Do slońca wystawiam twarz.
Wrażenie to lubi się powtarzać.
Proste są zasady.
Proste są zasady świata.
Proste są zasady.
Proste są zasady świata,
A życie skomplikowane.
Tak jak wąż gryzie swój ogon,
Rege podkreśla przesłanie:
Buduję swoją kulturę,
Buduję swoją kulturę,
Buduję swoją kulturę,
Buduję swoją kulturę.
Ref: Out of ...
Jestem świadkiem rzeczywistości,
Przejawy energii rejestruje świadomie.
Także dla zabawy wzbudzam
Pragnienie dotarcia do istoty marzeń,
Pragnienie dotarcia do źródła wrażeń,
Pragnienie dotarcia do istoty marzeń,
Pragnienie dotarcia do źródła wrażeń.
Czując pierwsze korzenie natury, jej
Los. Słońce wschodzi i zachodzi, a ja
Spieszę do miejsca i widzę
Dłoń zamkniętą na powitanie.
Słyszę natury głos:
Babylon not my friend,
Babylon not my friend,
Babylon not my friend,
cis A fis fis
Babylon not my friend,
Ref: Out of ...